Slavnostně zde přísaháte, že vaše svědectví je pravda, celá pravda a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Da li se sveèano zaklinjete da svedoèenje koje æete dati je istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao? -Da, gospodine.
Ten druhý příběh je pravda a to jsem ho ještě ani neslyšel.
Друга прича није истинита. А нисам је ни чуо.
Jestli si říkáte, co je pravda a co ne, děte se vycpat, protože do toho vám vůbec nic není.
Ako se pitate šta je istina, a šta ne, možete da odjebete jer vas se ne tièe. Nikada vam neæu reæi šta je sve znaèilo.
Jde o to, že nevím přesně, co byla pravda a co ne.
Stvar je u tome što ne znam što je stvarnost, a što nije.
Pravda, měla by to být pravda, a jste prase.
Istina. Bolje vam je da je istina.
Šla jsem za ním a snažila se mu říct, že to nebyla pravda a že jsem si to vymyslela.
Pokušavala sam da mu objasnim, da sam sve to izmislila.
Kdyby to byla pravda a dávalo by to skutečně smysl, myslíte si, že bych vám řekl, že je to pravda?
Ako je to tacno, a svakako bi imalo smisla, mislite li da bih Vam rekao da je to tacno?
To není pravda a už jsem ti to přece říkal, Alane.
Nije tako. Veæ sam ti rekao, Alane.
Taková je pravda. A ty za to nemůžeš.
To je istina i to nije tvoja krivica.
Jestli je to pravda a jedná se o tu stejnou osobu, znamená to, že je moje biologická matka mrtvá, a nejsem si jistá, že bych to dokázala ustát.
Ако је то тачно и испостави се да је то једна особа, то значи да је моја биолошка мајка мртва, и не знам да ли сам у стању да то поднесем.
Dobře, po tom, co jsem řekla Nateovi, že jsem nervózní z toho, že jsi pořád zamilovaný do Sereny, řekl, že to není pravda a žes mu řekl, že ke mně pořád něco cítíš.
Ok, nakon što je vidio da sam nervozna jer si ti zaljubljen u Serenu, rekao mi je da to nije istina I da si mu rekao da još imaš osjeæaje prema meni
Ale určité kruhy by nás chtěly přesvědčit, že pravda, a já tvrdím pravda, by měla zůstat skrytá.
Одређени клубови би волели да истина, кажем истина, треба да остане скривена.
Jestli je to pravda a vy jste ty informace o operaci nevynesl, tak kdo to byl?
Ako je to istina, i nisi ti rekao za operaciju, ko je?
Kdyby to byla pravda, a stále je to jedno velké co kdyby, co se mě týká, dá se to obejít.
Ako je bilo tako i tada je još uvek veliko "ako" Koliko sam zabrinuta postoje naèini u vezi toga.
Pokud je tohle všechno pravda a tys o tom věděla, tak... Tak jsi stejně špatná jako on.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
To je pravda, a nejen kvůli kousačům.
Tako je. I to ne samo za zombije.
Ale je to pravda a ty to víš.
Nikome neæu dopustiti da te ozlijedi.
Chci říct, jestli... jestli je to, co nás paní Fisherová učí, skutečně pravda a tihle mutanti vážně existujou, jak to, že jsem o nich nikdy předtím neslyšel?
Ako gða Fišer govori istinu i ti aberi zaista postoje, kako nikad nisam èuo za njih?
Ano, to byste řekl, kdyby to byla pravda... a i kdyby nebyla.
Naravno, ako je to što govorite istina. Ali ako nije...
Pokud je to pravda a Anneca je zodpovědná za smrti stovek lidí, tak budete vy a další ředitelé čelit žalobě.
Ako ste odgovorni za stotine mrtvih, svi æete biti optuženi.
To je pravda, a na papíře se k sobě pěkně hodíme.
Jeste. U teoriji odgovaramo jedno drugom.
Zničilo mi to život - (Smích) "Nepříjemná pravda" a pan Gore.
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
To však není pravda, a kdyby byla, život by byl šíleně nudný.
То није истинито, а да јесте, живот би био ужасно досадан.
Takže jsem se rozhodl podívat se na ty údaje podrobněji, abych zjistil co je pravda a co ne.
Stoga sam odlučio da još malo proverim podatke da vidim da li je to istina ili ne.
Pokud je toto pravda a pokud díky tomu budoucnost cítíme jako něco vzdálenějšího a odlišného od současnosti, bude také těžší šetřit.
Ako je to tačno i ako budućnost doživljavate kao udaljenu i drugačiju od sadašnjosti, biće vam teže da štedite.
A pokud je to pravda, a já si myslím, že to pravda je, tak vyvstává otázka - co dál?
И ако је то истина, а ја мислим да јесте, поставља се питање - шта сада?
Tím pádem dokážeme lépe hodnotit pravděpodobnost něčeho, co je pravda a nebo ne.
Na taj način bolje sagledavamo verovatnoću verodostojnosti informacije.
To totiž jednoduše není pravda, a myslím, že se můžeme hodně poučit ze zkušeností homosexuálů z bohatých zemích, kde je léčba HIV široce dostupná už nějakých patnáct let,
To nije baš istinito, mislim da možemo da naučimo mnogo iz iskustva gej muškaraca iz bogatih zemalja gde je lečenje široko dostupno i traje već 15 godina,
Tedy vyhledej a vyzvěz a dobře se na to vyptej, a jestliže jest pravda a jistá věc, že ohavnost se stala u prostřed tebe,
Tada traži i raspitaj, izvidi dobro, pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar medju vama,
A bylo by povědíno tobě, a slyšel bys o tom, tedy vyptáš se pilně na to, a jestliže bude pravda a věc jistá, že by se stala taková ohavnost v Izraeli:
I tebi se to javi i ti čuješ, onda raspitaj dobro; pa ako bude istina i doista se učinila ona gadna stvar u Izrailju,
Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
Dela su ruku Njegovih istina i pravda; verne su sve zapovesti Njegove;
Nejpřednější věc slova tvého jest pravda, a na věky trvá všeliký úsudek spravedlnosti tvé.
Osnova je reči Tvoje istina, i večan je svaki sud pravde Tvoje.
Tak že odvrácen jest nazpět soud, a spravedlnost zdaleka stojí; nebo klesla na ulici pravda, a pravost nemá průchodu.
Zato sud odstupi natrag, i pravda stoji daleko; jer istina pade na ulici i pravda ne može da prodje.
Nýbrž zhynula pravda, a ten, kdož se uchyluje od zlého, loupeži bývá vydán; což vidí Hospodin, a nelíbí se to jemu, že není žádného soudu.
I istine je nestalo, i ko se uklanja od zla, postaje plen. To vide Gospod, i ne bi Mu milo što nema suda.
1.306871175766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jebena laž, i znaš da je laž. 